Yui - Rolling star
Opening theme of bleach
------------------------------
夢にまで見たような世界で
争いもなく平和に暮らしたい
もう我慢ばっかしてらんないよ
言いたいことはいわなくっちゃ
帰り道夕暮れのバス停
落ち込んだ背中にBye Bye Bye
君のFighting Pose見せなきゃ
夢にまで見たような世界はKi
争いもなく平和な日常
でも現実は日々トラブって
たまに悔やんでる
そんなRolling Days
きっと嘘なんてそう
意味を持たないの
All my loving…
そうじゃなきゃやってらんない
夢にまで見たようなスイートクラブ
恋人達は隠れ家を探すの
でも現実はあえない日々が
続きながらも信じてるの Lonely Days
Oh yeah, yeah…
躓いたって Way to go
Yeah, yeah, yeah!
泥だらけのRolling Star
(did u understand tht? bet u didn't)
_____________________________
_____________________________
Romanji
Yume ni made mita you na sekai de
Arasoi mo naku heiwa ni kurashitai
Mou gaman baka shiterannai yo
Iitai koto wa iwanakucha
Kaerimichi yuugure no basutei
Ochikonda senaka ni bai bai bai
Kimi no fighting pose misenai gao!
Yume ni made mita you na sekai wa
Arasoi mo naku heiwa no nichi jyou
Demo gen jitsu wa hibi to rabu de
Tama ni kuyandari shiteru sonna rolling days
Kitto uso nante sou kimi o motanai no
All my loving sou janakya yatterannai
Yume ni made mita you na sweet love
Koibitotachi wa kakuregao sagasu no
Demo gen jitsu wa aenai hi ga
Tsuzukinagara mo shin jiteru no lonely days
Oh yeah oh tsumazuitatte way to go yeah yeah
Dorodoroke rolling star
(did u understand tht now??? dun bluff urself)
________________________________
________________________________
English
I want to live in my dream world,
A place where peace and quiet rule…
I’ve held my peace, but that time’s over.
I have to say what I want to say.
While waiting at the bus stop that’ll take me home,
The sun sets, taking my burdens with it.
Show me your fighting pose, come on.
I saw a new world in my waking dreams,
Where peace and quiet are the way of life.
But back in reality the world is cold and harsh,
I sin and regret it each and everyday.
That’s how the days roll along…
Everything feels like a lie.
Not a drop of meaning in it all.
All my loving…
It’s all I’ve got in this life.
My dream world is my little secret club,
I lock myself inside, but my friends lift me out of it.
Reality can’t be what I want it to be,
But I’ll keep believing, though the days are lonely.
Oh yeah, yeah
I stumble, but I pick myself up…
Yeah, yeah, yeah!
Stardust falls from a Rolling Star
i think the english translation is kinda weird... but the song is nice n i kinda get the jist of what it means. erm. i wish for world peace too! =)
you might realise the lyrics don't coincide with my blog song.... cos the blog song is the full track, the lyrics are the ones from the bleach opening. so yup. enjoy anyway.
stuck at bleach ep 110. the internet network is so slow!!! =(
sayonara
Saturday, January 27, 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment